Sentence

私は彼がそれをしてしまったと思う。

(わたし)(かれ)がそれをしてしまったと(おも)う。
I think he has done it.
Sentence

私は彼がそれをしたのを知っている。

(わたし)(かれ)がそれをしたのを()っている。
I know that it was done by him.
Sentence

私は二度とそれをしないつもりです。

(わたし)二度(にど)とそれをしないつもりです。
I will never do it again.
Sentence

それは私にはなんでもないことです。

それは(わたし)にはなんでもないことです。
It is nothing to me.
Sentence

私は自分の意志に反してそれをした。

(わたし)自分(じぶん)意志(いし)(はん)してそれをした。
I did it against my will.
Sentence

私は去年、それを別の筋から聞いた。

(わたし)去年(きょねん)、それを(べつ)(すじ)から()いた。
I heard about it from another source last year.
Sentence

それはあんまり自慢にならない事だ。

それはあんまり自慢(じまん)にならない(こと)だ。
It's not a thing one can well boast of.
Sentence

それはポンドいくらで売られている。

それはポンドいくらで()られている。
It is sold by the pound.
Sentence

こんなふうにして私はそれを作った。

こんなふうにして(わたし)はそれを(つく)った。
This is how I made it.
Sentence

私はそれを信じるほど愚かではない。

(わたし)はそれを(しん)じるほど(おろ)かではない。
I am not so simple as to believe that.