Sentence

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

それに(くら)最近(さいきん)彼女(かのじょ)のお天気(てんき)良好(りょうこう)
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
Sentence

それは本当に僕のものなんだろうか。

それは本当(ほんとう)(ぼく)のものなんだろうか。
Can it really be mine?
Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
Sentence

それは専門家に任せたほうがいいよ。

それは専門家(せんもんか)(まか)せたほうがいいよ。
Leave that job to the experts!
Sentence

それについて何か考えがありますか。

それについて(なに)(かんが)えがありますか。
Do you have any ideas about it?
Sentence

易しい言葉でそれを説明して下さい。

(やさ)しい言葉(ことば)でそれを説明(せつめい)して(くだ)さい。
Explain it in plain words.
Sentence

問題は彼にそれができるかどうかだ。

問題(もんだい)(かれ)にそれができるかどうかだ。
The question is whether he can do it or not.
Sentence

本題からそれないようにしましょう。

本題(ほんだい)からそれないようにしましょう。
Let's not deviate from the subject.
Sentence

それには私の名前が書いてあります。

それには(わたし)名前(なまえ)()いてあります。
It has my name on it.
Sentence

そのニュースはそれほど重要でない。

そのニュースはそれほど重要(じゅうよう)でない。
The news is of little importance.