Sentence

それは教育に次いで大きな問題だ。

それは教育(きょういく)()いで(おお)きな問題(もんだい)だ。
That is the principle problem next to education.
Sentence

それについては知る由もなかった。

それについては()(よし)もなかった。
She had no way to know about it.
Sentence

それは地方のニュースに出ている。

それは地方(ちほう)のニュースに()ている。
It is reported in the local news.
Sentence

それは考えるだけでもぞっとする。

それは(かんが)えるだけでもぞっとする。
It simply doesn't bear thinking about.
Sentence

競争それ自体は善でも悪でもない。

競争(きょうそう)それ自体(じたい)(ぜん)でも(あく)でもない。
Competition is neither good nor evil in itself.
Sentence

それは大成功で長期興行になった。

それは(だい)成功(せいこう)長期(ちょうき)興行(こうぎょう)になった。
It was a great success, ending in a long run.
Sentence

我々は某氏からそれを聞いたのだ。

我々(われわれ)某氏(ぼうし)からそれを()いたのだ。
We heard it from Mr Such and such.
Sentence

我々はそれらをあちこちさがした。

我々(われわれ)はそれらをあちこちさがした。
We looked for it here and there.
Sentence

あるいはそれは本当かもしれない。

あるいはそれは本当(ほんとう)かもしれない。
Perhaps that's true.
Sentence

それは虎を野に放つようなものだ。

それは(とら)()(はな)つようなものだ。
It is like letting a tiger run loose.