Sentence

それは息づまるような試合だった。

それは(いき)づまるような試合(しあい)だった。
It was a breath-taking close game.
Sentence

私はそれを探さなければならない。

(わたし)はそれを(さが)さなければならない。
I have to find it.
Sentence

私の考えでは、それは彼の誤りだ。

(わたし)(かんが)えでは、それは(かれ)(あやま)りだ。
To my mind, it was his mistake.
Sentence

私に関する限り、それでよろしい。

(わたし)(かん)する(かぎ)り、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
Sentence

私にはそれはとても理解できない。

(わたし)にはそれはとても理解(りかい)できない。
It's beyond my comprehension.
Sentence

私にそれをやらせてみてください。

(わたし)にそれをやらせてみてください。
Let me have a try at it.
Sentence

私にそれをする利点が分からない。

(わたし)にそれをする利点(りてん)()からない。
I cannot see the advantage of doing that.
Sentence

私たちは命を失うおそれがあった。

(わたし)たちは(いのち)(うしな)うおそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
Sentence

それはあまりにもうますぎる話だ。

それはあまりにもうますぎる(はなし)だ。
That's too good a story to be true.
Sentence

私たちはそれを公にしようと思う。

(わたし)たちはそれを(おおやけ)にしようと(おも)う。
We will make it public.