Sentence

彼はそれを親切心からやったのだ。

(かれ)はそれを親切心(しんせつしん)からやったのだ。
He did it all out of kindness.
Sentence

彼はそれを見るや否や青くなった。

(かれ)はそれを()るや(いな)(あお)くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
Sentence

彼はそれを気取った態度でいった。

(かれ)はそれを気取(きど)った態度(たいど)でいった。
He said that with an affected air.
Sentence

それはつくりやすいししかも安い。

それはつくりやすいししかも(やす)い。
It's easy to make and it's cheap.
Sentence

彼はそれを意図的に行ったらしい。

(かれ)はそれを意図的(いとてき)()ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
Sentence

彼はそれをもう終えているはずだ。

(かれ)はそれをもう()えているはずだ。
He should have finished it by now.
Sentence

それで船長は彼の世話をしました。

それで船長(せんちょう)(かれ)世話(せわ)をしました。
So the captain took care of him.
Sentence

それが何かぼくにはわかっている。

それが(なに)かぼくにはわかっている。
I have an idea what it is.
Sentence

彼はそれについて知っている様だ。

(かれ)はそれについて()っている(よう)だ。
It seems that he knows about it.
Sentence

それが私が持っているすべてです。

それが(わたし)()っているすべてです。
That is all I have.