This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どんな子供でもそれはできよう。

どんな子供(こども)でもそれはできよう。
Any child could do that.
Sentence

いつでもそれを使ってください。

いつでもそれを使(つか)ってください。
You may use it any time.
Sentence

どんなことでそれが必要ですか。

どんなことでそれが必要(ひつよう)ですか。
Why do you need it?
Sentence

それで私は彼に怒っているのだ。

それで(わたし)(かれ)(おこ)っているのだ。
That is why I am angry with him.
Sentence

それは誰のアイディアでしたか。

それは(だれ)のアイディアでしたか。
Whose idea was it?
Sentence

どうしてもそれが理解できない。

どうしてもそれが理解(りかい)できない。
I cannot understand it for the life of me.
Sentence

それは私の知ったことではない。

それは(わたし)()ったことではない。
That's not my concern.
Sentence

それは彼ら側での間違いだった。

それは(かれ)(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

それ以上は望む方が無理ですよ。

それ以上(いじょう)(のぞ)(ほう)無理(むり)ですよ。
You can't expect more than that.
Sentence

それだからいっそう彼が好きだ。

それだからいっそう(かれ)()きだ。
I like him all the better for it.