Sentence

私はそれをとても苦々しく思う。

(わたし)はそれをとても苦々(にがにが)しく(おも)う。
I'm very bitter about that.
Sentence

私はそれは単なる偶然だと思う。

(わたし)はそれは(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

私はそれにはあきあきしている。

(わたし)はそれにはあきあきしている。
I am fed up with it.
Sentence

私はそれが単なる偶然だと思う。

(わたし)はそれが(たん)なる偶然(ぐうぜん)だと(おも)う。
I think it is a mere coincidence.
Sentence

それは私には全く新たな状況だ。

それは(わたし)には(まった)(あら)たな状況(じょうきょう)だ。
It's a whole new ball game for me.
Sentence

それで余計に彼は不幸になった。

それで余計(よけい)(かれ)不幸(ふこう)になった。
That added to his unhappiness.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.
Sentence

あなたがそれをする必要がない。

あなたがそれをする必要(ひつよう)がない。
There is no necessity for you to do that.
Sentence

それはわざとらしい笑いだった。

それはわざとらしい(わら)いだった。
It was a forced smile.
Sentence

それはまったくあなた次第です。

それはまったくあなた次第(しだい)です。
It's entirely up to you.