Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for それにしても.

Sentence
Sentence

それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。

それにしても男(おとこ)に綺麗(きれい)って形容(けいよう)はやめろよな～。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。

それにしても、幼稚園(ようちえん)というところは、季節(きせつ)の行事(ぎょうじ)にとても敏感(びんかん)です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。

彼(かれ)らは彼(かれ)がそれを解決(かいけつ)するのに手(て)を貸(か)しているが、それにしても難問(なんもん)だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
Full Entry ➤