This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おそらく君は旨く行くさ。

おそらく(きみ)(うま)()くさ。
Maybe you'll succeed.
Sentence

UFOが空を飛んでいる。

UFOが(そら)()んでいる。
A UFO is flying in the sky.
Sentence

空が怪しい。雨が降るかな。

(そら)(あや)しい。(あめ)()るかな。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
Sentence

僕たちは空に変な物をみた。

(ぼく)たちは(そら)(へん)(もの)をみた。
We saw a strange object in the sky.
Sentence

風船が空に上がっていった。

風船(ふうせん)(そら)()がっていった。
The balloon went up in the sky.
Sentence

彼女は恐くて目をそらした。

彼女(かのじょ)(こわ)くて()をそらした。
She looked away terrified.
Sentence

彼は道で空き缶をひろった。

(かれ)(みち)()(かん)をひろった。
He picked up cans in the street.
Sentence

虹は空に弓じょうにかかる。

(にじ)(そら)(ゆみ)じょうにかかる。
The rainbow forms an arc in the sky.
Sentence

東の空が赤みを帯びている。

(ひがし)(そら)(あか)みを()びている。
There is a tinge of red in the eastern sky.
Sentence

鳥が一羽空に舞い上がった。

(とり)(いち)()(そら)()()がった。
A bird soared above.