Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for その後.

Sentence
Sentence

その後長い沈黙が続いた。

その後(ご)長(なが)い沈黙(ちんもく)が続(つづ)いた。
There followed a prolonged silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後どうしていますか。

その後(ご)どうしていますか。
How are you getting along?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後彼は家に帰りました。

その後(ご)彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りました。
After that, he went home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後彼のうわさを聞かない。

その後(ご)彼(かれ)のうわさを聞(き)かない。
I have never heard of him since.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後何か用事はありますか。

その後(ご)何(なに)か用事(ようじ)はありますか。
Do you have anything to do after that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後の話はご存じでしょう。

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。
You know the rest of the story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその後どうなったのですか。

彼(かれ)はその後(ご)どうなったのですか。
What has become of him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後彼からは便りが無かった。

その後(ご)彼(かれ)からは便(たよ)りが無(な)かった。
Thereafter we heard no more from him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その後二度と彼と口を利かない。

その後(ご)二度(にど)と彼(かれ)と口(くち)を利(き)かない。
I never spoke to him after that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのあと何か用事がありますか。

そのあと何(なに)か用事(ようじ)がありますか。
Do you have anything to do after that?
Full Entry ➤