Sentence

彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。

(かれ)はびっくりしてその()にくぎづけになった。
He stood rooted to the spot in amazement.
Sentence

彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。

彼女(かのじょ)にはその()()()けるだけの(ちから)がある。
She is equal to the occasion.
Sentence

ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。

ジェーンの一言(ひとこと)がその()雰囲気(ふんいき)(やわ)らげた。
What Jane said made the atmosphere less tense.
Sentence

彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。

彼女(かのじょ)()()いはその()にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。

(かれ)心臓(しんぞう)発作(ほっさ)()こしたとき、(わたし)はその()にいた。
I was on the spot when he had a heart attack.
Sentence

その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。

その()にいた紳士(しんし)の1(にん)が、生徒(せいと)たちに(はな)()けた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
Sentence

そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。

そのおまわりさんは、その()で、その(おとこ)逮捕(たいほ)した。
The policeman arrested the man on the spot.
Sentence

その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。

その()以前(いぜん)ほどはきれいになっていないようなのだ。
The place just doesn't look as good as it used to.
Sentence

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。

刑事(けいじ)はその()で、(かれ)証言(しょうげん)一言(ひとこと)(いち)()正確(せいかく)()()った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Sentence

その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。

その()にいた人々(ひとびと)は、その()らせを()いてとても(よろこ)んだ。
Those who were present were very glad at the news.