This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのうえ7ドル払おう。

そのうえ7ドル(はら)おう。
I will pay 7 dollars in addition.
Sentence

その上雨が降り出している。

その(うえ)(あめ)()()している。
Besides, it's starting to rain.
Sentence

その上さらに5ドル払った。

その(うえ)さらに5ドル(はら)った。
I paid five dollars in addition.
Sentence

彼は利口だ、その上ハンサムだ。

(かれ)利口(りこう)だ、その(うえ)ハンサムだ。
He is clever, and moreover, he is handsome.
Sentence

暑かった。その上湿度が高かった。

(あつ)かった。その(うえ)湿度(しつど)(たか)かった。
It was hot, and in addition, it was humid.
Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

彼には、知識とその上経験もある。

(かれ)には、知識(ちしき)とその(うえ)経験(けいけん)もある。
He has knowledge and experience as well.
Sentence

彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。

(かれ)(あたま)()く、そのうえ礼儀(れいぎ)(ただ)しい。
He is bright, and what is more, he is polite.
Sentence

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

(さむ)かった、そのうえ(かぜ)()いていた。
It was cold, and in addition, it was windy.
Sentence

彼は食べ物と、その上にお金もくれた。

(かれ)()(もの)と、その(うえ)にお(かね)もくれた。
He gave me food and money as well.