Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for そしたら.

Sentence
Sentence

そしたら横転したの手伝ってやっからよ。

そしたら横転(おうてん)したの手伝(てつだ)ってやっからよ。
Then I'll help you overturn the wagon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。

ステーキを全部(ぜんぶ)食(た)べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食(た)べていいよ。
Eat up the steak and then you can have a candy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。

彼(かれ)らは少(すこ)しの間(ま)どうしたものか考(かんが)えていたけど、どうしたらいいか考(かんが)えて一(いち)日中(にちちゅう)費(つい)やすわけにもいかないでしょう。そこで最後(さいご)にはもう一(ひと)つのグラスも持(も)ち上(あ)げたわ。そしたらまた水(みず)が床(ゆか)一(いち)面(めん)にこぼれたわけ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Full Entry ➤