Sentence

君の服装は場所にそぐわない。

(きみ)服装(ふくそう)場所(ばしょ)にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
Sentence

壁の色は床の色とそぐわない。

(かべ)(いろ)(ゆか)(いろ)とそぐわない。
The color of the wall clashes with that of the floor.