Sentence

そういうくせは直さなくてはならない。

そういうくせは(なお)さなくてはならない。
You must get rid of such a habit.
Sentence

スティーブはとても嬉しそうに見えた。

スティーブはとても(うれ)しそうに()えた。
Steve looked very happy.
Sentence

ジムはその申し出を断ったそうですね。

ジムはその(もう)()(ことわ)ったそうですね。
I've heard Jim rejected the proposal.
Sentence

ご友情は私にはたいそう尊いものです。

友情(ゆうじょう)(わたし)にはたいそう(とうと)いものです。
Your friendship means much to me.
Sentence

これらの小道具は役に立ちそうにない。

これらの小道具(こどうぐ)(やく)()ちそうにない。
These gadgets seem to be of no use.
Sentence

この風邪をなんとか治そうとしている。

この風邪(かぜ)をなんとか(なお)そうとしている。
I'm trying to throw this cold off.
Sentence

この冬は10年ぶりの寒さだそうです。

この(ふゆ)は10(ねん)ぶりの(さむ)さだそうです。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Sentence

この前会った時彼女は健康そうだった。

この(まえ)()った(とき)彼女(かのじょ)健康(けんこう)そうだった。
She looked well when I last saw her.
Sentence

この空模様ではよい天気になりそうだ。

この空模様(そらもよう)ではよい天気(てんき)になりそうだ。
The sky promises fair weather.
Sentence

かわいそうにその猫は餓死寸前だった。

かわいそうにその(ねこ)餓死(がし)寸前(すんぜん)だった。
The poor cat was on the verge of starvation.