This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そこでは空がとても美しいそうですね。

そこでは(そら)がとても(うつく)しいそうですね。
I hear the sky is very beautiful there.
Sentence

そう言われてみれば、そんな気がする。

そう()われてみれば、そんな()がする。
Well, if you put it that way, sure.
Sentence

そう言っててくれるなんて親切ですね。

そう()っててくれるなんて親切(しんせつ)ですね。
You are kind to say so.
Sentence

そう言ってくれて君は、とても親切だ。

そう()ってくれて(きみ)は、とても親切(しんせつ)だ。
It is very kind of you to say so.
Sentence

そう言うことは彼はあつかましい奴だ。

そう()うことは(かれ)はあつかましい(やっこ)だ。
It is impudent of him to say so.
Sentence

そうですね、部屋を掃除したりします。

そうですね、部屋(へや)掃除(そうじ)したりします。
Well, I clean the rooms.
Sentence

そうですね、テレビを見たりしますね。

そうですね、テレビを()たりしますね。
Well, I watch television.
Sentence

そうです。原因だってわかってますよ。

そうです。原因(げんいん)だってわかってますよ。
And I'm sure I know what caused it.
Sentence

そうすればやがて運が開けるでしょう。

そうすればやがて(うん)()けるでしょう。
And soon your luck will turn for the better.
Sentence

そうすると金がその2倍かかるだろう。

そうすると(きん)がその2(ばい)かかるだろう。
It would cost twice as much as that.