This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何とかして義務を果たそうと決心した。

(なん)とかして義務(ぎむ)()たそうと決心(けっしん)した。
I was determined to fulfill my duties at any cost.
Sentence

何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。

(なに)(おそ)ろしい(こと)(いま)にも()こりそうだ。
Something terrible is about to happen.
Sentence

何があなたにそう考えさせるのですか。

(なに)があなたにそう(かんが)えさせるのですか。
Why do you think so?
Sentence

俺はベストを尽くそうと努力している。

(おれ)はベストを()くそうと努力(どりょく)している。
I gotta try to do my best.
Sentence

屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。

屋根裏(やねうら)部屋(へや)のものを1()すべてだそう。
Let's clear out the attic.
Sentence

飲み物は冷たくておいしそうに見えた。

()(もの)(つめ)たくておいしそうに()えた。
The drinks looked cool and delicious.
Sentence

暗くならないうちにそこに着きそうだ。

(くら)くならないうちにそこに()きそうだ。
We are likely to get there before dark.
Sentence

もとは相当の身分の人だったそうです。

もとは相当(そうとう)身分(みぶん)(ひと)だったそうです。
He is said to have been a man of respectable position.
Sentence

もしじゃまだったら、そう言ってくれ。

もしじゃまだったら、そう()ってくれ。
Please tell me if I get in your way.
Sentence

もう私は大人だから、そうは考えない。

もう(わたし)大人(おとな)だから、そうは(かんが)えない。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.