Sentence

私はもう教師なので、そうは考えない。

(わたし)はもう教師(きょうし)なので、そうは(かんが)えない。
Now that I am a teacher, I think otherwise.
Sentence

私はひどく疲れてもう歩けそうにない。

(わたし)はひどく(つか)れてもう(ある)けそうにない。
I am so tired that I can hardly walk.
Sentence

私はそうではないことは何も知らない。

(わたし)はそうではないことは(なに)()らない。
I know nothing to the contrary.
Sentence

私はそうするのはばかげていると思う。

(わたし)はそうするのはばかげていると(おも)う。
I think it's absurd to do so.
Sentence

私はカニを大ごちそうだと思っている。

(わたし)はカニを(だい)ごちそうだと(おも)っている。
I regard crab as a great delicacy.
Sentence

私にはそうではないという証拠はない。

(わたし)にはそうではないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

私にはそうするだけの分別がなかった。

(わたし)にはそうするだけの分別(ふんべつ)がなかった。
I didn't have the sense to do so.
Sentence

私がそうするやいなや雨が降り出した。

(わたし)がそうするやいなや(あめ)()()した。
No sooner had I done so than it began to rain.
Sentence

彼女はその孤児の世話をしたそうです。

彼女(かのじょ)はその孤児(こじ)世話(せわ)をしたそうです。
It is said that she looked after the orphan.
Sentence

細かいことでとやかく言うのはよそう。

(こま)かいことでとやかく()うのはよそう。
Let's not quibble over trivial matters.