This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういうのがここの人たちの習慣だ。

そういうのがここの(ひと)たちの習慣(しゅうかん)だ。
Such is the custom of the people here.
Sentence

ジェーンはとても幸福そうに見える。

ジェーンはとても幸福(こうふく)そうに()える。
Jane looks very happy.
Sentence

ジェーンはとても幸せそうにみえる。

ジェーンはとても(しあわ)せそうにみえる。
Jane looks very happy.
Sentence

あの人気グループが解散するそうだ。

あの人気(にんき)グループが解散(かいさん)するそうだ。
I hear that popular group will be disbanded.
Sentence

この調子ではいえは買えそうにない。

この調子(ちょうし)ではいえは()えそうにない。
At this rate, we won't be able to buy a house.
Sentence

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。

この(ふる)屋敷(やしき)には幽霊(ゆうれい)()るそうだ。
They say this old house is haunted.
Sentence

このピザそう捨てたものでもないよ。

このピザそう()てたものでもないよ。
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Sentence

かわいそうにその女の子は失明した。

かわいそうにその(おんな)()失明(しつめい)した。
The poor girl went blind.
Sentence

おしゃべりなしで仕事に精をだそう。

おしゃべりなしで仕事(しごと)(せい)をだそう。
Let's attend to our work instead of talking.
Sentence

死んだフリして難をのがれたそうです。

()んだフリして(なん)をのがれたそうです。
He says he avoided the danger by playing dead.