This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頑張れよ、そうすればできるから。

頑張(がんば)れよ、そうすればできるから。
Hang in there, and you can do it.
Sentence

我々を生かそうとして彼は死んだ。

我々(われわれ)()かそうとして(かれ)()んだ。
He died, so we might live.
Sentence

何があなたにそう信じさせたのか。

(なに)があなたにそう(しん)じさせたのか。
What led you to believe so?
Sentence

まるで雨が降り出しそうに見える。

まるで(あめ)()()しそうに()える。
It looks as if it's going to rain.
Sentence

本の山は今にも崩れそうに見える。

(ほん)(やま)(いま)にも(くず)れそうに()える。
Those books look as if they're going to topple over any minute.
Sentence

ぼくは興味ありそうなふうをした。

ぼくは興味(きょうみ)ありそうなふうをした。
I put on an air of interest.
Sentence

ひとみはとても楽しそうにみえた。

ひとみはとても(たの)しそうにみえた。
Hitomi looked very happy.
Sentence

ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

ナンシーはうれしそうに微笑(ほほえ)んだ。
Nancy smiled happily.
Sentence

なぜ彼はそう言ったと思いますか。

なぜ(かれ)はそう()ったと(おも)いますか。
Why do you think he said so?
Sentence

トムは私に金を貸そうと申し出た。

トムは(わたし)(きん)()そうと(もう)()た。
Tom offered to lend me the money.