This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそうするのももっともだった。

(かれ)がそうするのももっともだった。
He had every reason for doing so.
Sentence

彼がそうしたのは無作法であった。

(かれ)がそうしたのは無作法(ぶさほう)であった。
It was impolite of him to do so.
Sentence

彼がそういうのはごく普通の事だ。

(かれ)がそういうのはごく普通(ふつう)(こと)だ。
It is quite common for him to say so.
Sentence

彼がここにきたら、そういいます。

(かれ)がここにきたら、そういいます。
I'll tell him so when he comes here.
Sentence

梅雨入りは来週以降になりそうだ。

梅雨入(つゆい)りは来週(らいしゅう)以降(いこう)になりそうだ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
Sentence

馬はじれったそうに鼻を鳴らした。

(うま)はじれったそうに(はな)()らした。
The horse snorted impatiently.
Sentence

あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。

あの(くも)()なよ。(あめ)()りそうだ。
Look at those clouds! It's going to rain.
Sentence

長期予報によると、暖冬だそうだ。

長期(ちょうき)予報(よほう)によると、暖冬(だんとう)だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
Sentence

町の人達は物珍しそうに私を見た。

(まち)人達(ひとたち)物珍(ものめずら)しそうに(わたし)()た。
The townspeople looked curiously at me.
Sentence

中に入らないと、耳が凍りそうだ。

(なか)(はい)らないと、(みみ)(こお)りそうだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.