Sentence

彼女は疑わしそうに私を見つめた。

彼女(かのじょ)(うたが)わしそうに(わたし)()つめた。
She regarded me suspiciously.
Sentence

彼女は嬉しそうな顔をしています。

彼女(かのじょ)(うれ)しそうな(かお)をしています。
She looks happy.
Sentence

彼女はにっこり笑ってそういった。

彼女(かのじょ)はにっこり(わら)ってそういった。
She said so with a smile.
Sentence

彼女はそうした考えをひどく嫌う。

彼女(かのじょ)はそうした(かんが)えをひどく(きら)う。
Such an idea is abhorrent to her.
Sentence

彼は秘密を我々から隠そうとした。

(かれ)秘密(ひみつ)我々(われわれ)から(かく)そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
Sentence

彼は悲しそうな顔つきをしている。

(かれ)(かな)しそうな(かお)つきをしている。
He has a wistful look on his face.
Sentence

彼は村一番の金持ちだったそうだ。

(かれ)(むら)(いち)(ばん)金持(かねも)ちだったそうだ。
He is said to have been the richest man in the village.
Sentence

彼は若い頃に法律を学んだそうだ。

(かれ)(わか)(ころ)法律(ほうりつ)(まな)んだそうだ。
It is said that he studied law when he was young.
Sentence

彼は若いころ野心家だったそうだ。

(かれ)(わか)いころ野心家(やしんか)だったそうだ。
They say that he was ambitious when young.
Sentence

彼は失敗しそうな見込みだそうだ。

(かれ)失敗(しっぱい)しそうな見込(みこ)みだそうだ。
It is said that he is likely to fail.