This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その少年はおぼれそうになった。

その少年(しょうねん)はおぼれそうになった。
The boy was almost drowned.
Sentence

その少女は気分が悪そうだった。

その少女(しょうじょ)気分(きぶん)(わる)そうだった。
The girl appeared sick.
Sentence

そして、男の子はそうしました。

そして、(おとこ)()はそうしました。
And the boy did.
Sentence

そう考えるのはひとりではない。

そう(かんが)えるのはひとりではない。
I am not alone in thinking so.
Sentence

そう言っても言い過ぎではない。

そう()っても(いす)()ぎではない。
It is not too much to say so.
Sentence

そう言った悪習は廃止すべきだ。

そう()った悪習(あくしゅう)廃止(はいし)すべきだ。
We must do away with such bad customs.
Sentence

そう興奮しないでお座り下さい。

そう興奮(こうふん)しないでお(すわ)(くだ)さい。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

そうすれば能率が上がりますよ。

そうすれば能率(のうりつ)()がりますよ。
That makes for efficiency.
Sentence

そうするのは礼儀にかなわない。

そうするのは礼儀(れいぎ)にかなわない。
It is not etiquette to do so.
Sentence

そうすると12時になりました。

そうすると12()になりました。
Then twelve o'clock came.