This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はロボットを動かそうとした。

(かれ)はロボットを(うご)かそうとした。
He tried to make the robot run.
Sentence

彼はふざけた調子でそう言った。

(かれ)はふざけた調子(ちょうし)でそう()った。
He said so with humor.
Sentence

彼はひもじそうな顔をしていた。

(かれ)はひもじそうな(かお)をしていた。
He had a hungry look.
Sentence

彼女らはとても幸せそうだった。

彼女(かのじょ)らはとても(しあわ)せそうだった。
They looked very happy.
Sentence

彼はとてもお金持ちだそうです。

(かれ)はとてもお金持(かねも)ちだそうです。
They say that he is very rich.
Sentence

彼はたいへん心配そうに見える。

(かれ)はたいへん心配(しんぱい)そうに()える。
He looks very worried.
Sentence

彼はそう考えていたようだった。

(かれ)はそう(かんが)えていたようだった。
He seemed to have thought so.
Sentence

彼はうれしそうな顔をしている。

(かれ)はうれしそうな(かお)をしている。
His face expresses joy.
Sentence

彼の兄の方はいっそう背が高い。

(かれ)(あに)(ほう)はいっそう()(たか)い。
His brother is still taller.
Sentence

彼のおばあさんは元気そうです。

(かれ)のおばあさんは元気(げんき)そうです。
His grandmother looks healthy.