This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はドイツで生まれたそうだ。

彼女(かのじょ)はドイツで()まれたそうだ。
They say that she was born in Germany.
Sentence

彼女はそう言ったかもしれない。

彼女(かのじょ)はそう()ったかもしれない。
She may have said so.
Sentence

彼女はスミス氏の秘書だそうだ。

彼女(かのじょ)はスミス()秘書(ひしょ)だそうだ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.
Sentence

彼女はスキーの専門家だそうだ。

彼女(かのじょ)はスキーの専門家(せんもんか)だそうだ。
It is said that she is an expert in skiing.
Sentence

彼女はいつも幸せそうに見える。

彼女(かのじょ)はいつも(しあわ)せそうに()える。
She always looks happy.
Sentence

彼女の話では彼は来ないそうだ。

彼女(かのじょ)(はなし)では(かれ)()ないそうだ。
He is not coming, according to her.
Sentence

彼女がそういうのももっともだ。

彼女(かのじょ)がそういうのももっともだ。
She may well say so.
Sentence

彼らは賞を目指して争っている。

(かれ)らは(しょう)目指(めざ)して(あらそ)っている。
They are contending for the prize.
Sentence

彼らは私にそうはいわなかった。

(かれ)らは(わたし)にそうはいわなかった。
They didn't tell me so.
Sentence

彼らは泣きそうな顔をしていた。

(かれ)らは()きそうな(かお)をしていた。
They looked as if they would cry.