This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ええ、わたしもそう思います。

ええ、わたしもそう(おも)います。
Yeah. I think so, too.
Sentence

アンは6月に結婚するそうだ。

アンは6(ろくがつ)結婚(けっこん)するそうだ。
It is said that Anne will get married in June.
Sentence

兄さんは大学で楽しそうなんだ。

(にい)さんは大学(だいがく)(たの)しそうなんだ。
My brother seems to enjoy himself at college.
Sentence

あなたはそう言いませんでした。

あなたはそう()いませんでした。
You did not say so.
Sentence

ああそう、僕も彼に会いたいね。

ああそう、(ぼく)(かれ)()いたいね。
Oh? I want to see him, too.
Sentence

雨天中止になりそうな計画だな。

雨天(うてん)中止(ちゅうし)になりそうな計画(けいかく)だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
Sentence

あなたの瞳に、吸い込まれそう!

あなたの(ひとみ)に、()()まれそう!
I feel like I'm being drawn into your eyes.
Sentence

あなたはとても元気そうですね。

あなたはとても元気(げんき)そうですね。
You're looking very well.
Sentence

例年になく寒い冬だそうですね。

例年(れいねん)になく(さむ)(ふゆ)だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.
Sentence

洋子がそういうのももっともだ。

洋子(ようこ)がそういうのももっともだ。
It's natural that Yoko should say a thing like that.