This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そう考える人もたしかにいる。

そう(かんが)える(ひと)もたしかにいる。
Some do think so.
Sentence

そう言ってくれてありがとう。

そう()ってくれてありがとう。
It is kind of you to say so.
Sentence

そう言えば買い物もしたいな。

そう()えば()(もの)もしたいな。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
Sentence

そうゆう言い訳はとおらない。

そうゆう(いわけ)()はとおらない。
That's no excuse.
Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

そうね。いずれ分かることね。

そうね。いずれ()かることね。
Well, it's all come out in the wash.
Sentence

そうでないという証拠はない。

そうでないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Sentence

そうするべきではないと思う。

そうするべきではないと(おも)う。
I don't think we should do that.
Sentence

そうするのはあなたの責任だ。

そうするのはあなたの責任(せきにん)だ。
It is incumbent on you to do so.
Sentence

そうするのが彼のためだった。

そうするのが(かれ)のためだった。
It was to his profit to do so.