This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は永久に国を離れるそうだ。

(かれ)永久(えいきゅう)(くに)(はな)れるそうだ。
He says he is leaving the country for good.
Sentence

彼は医者の資格があるそうだ。

(かれ)医者(いしゃ)資格(しかく)があるそうだ。
He is said to be qualified as a doctor.
Sentence

彼はまだパリにいるそうです。

(かれ)はまだパリにいるそうです。
He is said to be still in Paris.
Sentence

彼はたいへん金持ちだそうだ。

(かれ)はたいへん金持(かねも)ちだそうだ。
They say he is very rich.
Sentence

彼はそう言ったかもしれない。

(かれ)はそう()ったかもしれない。
He may have said so.
Sentence

彼はいつも我を通そうとする。

(かれ)はいつも(わが)(とお)そうとする。
He always tries to have his own way.
Sentence

彼が一番やってきそうにない。

(かれ)一番(いちばん)やってきそうにない。
He is least likely to come.
Sentence

彼がそう思うのも無理はない。

(かれ)がそう(おも)うのも無理(むり)はない。
Small wonder that he thinks so.
Sentence

彼がそう考えるのは当然です。

(かれ)がそう(かんが)えるのは当然(とうぜん)です。
That he should think so is quite natural.
Sentence

彼がそう言うなんて不思議だ。

(かれ)がそう()うなんて不思議(ふしぎ)だ。
It is a marvel that he should say so.