This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨に会いそうだ。

(あめ)()いそうだ。
We are in for rain.
Sentence

雨が降るそうだ。

(あめ)()るそうだ。
They say it will rain.
Sentence

ひと雨来そうだ。

ひと(あめ)()そうだ。
It looks as if it is going to rain.
Sentence

そう思いますよ。

そう(おも)いますよ。
I suppose so.
Sentence

そう我をはるな。

そう(わが)をはるな。
Don't be so self-assertive.
Sentence

そうねえ、何時。

そうねえ、(なん)()
Well, when exactly?
Sentence

そう!その通り。

そう!その(とお)り。
You said it!
Sentence

え、そうですとも。

え、そうですとも。
Yes, that is most certainly so.
Sentence

既成概念を壊そう!

既成(きせい)概念(がいねん)(こわ)そう!
Let's break stereotypes!
Sentence

嵐になりそうです。

(あらし)になりそうです。
There is going to be a storm.