This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の面前でそう言った。

(かれ)彼女(かのじょ)面前(めんぜん)でそう()った。
He said so to her face.
Sentence

彼は遅れそうだと伝えてきた。

(かれ)(おく)れそうだと(つた)えてきた。
He sent word that he'd be delayed.
Sentence

彼は体重を減らそうと努めた。

(かれ)体重(たいじゅう)()らそうと(つと)めた。
He tried to reduce his weight.
Sentence

彼は先月以来病気だそうです。

(かれ)先月(せんげつ)以来(いらい)病気(びょうき)だそうです。
I hear he has been ill since last month.
Sentence

彼は重病で回復しそうにない。

(かれ)重病(じゅうびょう)回復(かいふく)しそうにない。
He is seriously ill and unlikely to recover.
Sentence

彼は市長に立候補するそうだ。

(かれ)市長(しちょう)立候補(りっこうほ)するそうだ。
They say that he will run for mayor.
Sentence

彼は決して死なないそうです。

(かれ)(けっ)して()なないそうです。
People say he never dies.
Sentence

彼は警察に自首したそうです。

(かれ)警察(けいさつ)自首(じしゅ)したそうです。
I heard that he gave himself up to the police.
Sentence

彼は空腹そうな顔をしている。

(かれ)空腹(くうふく)そうな(かお)をしている。
He has a hungry look.
Sentence

彼は頑丈で健康そうに見える。

(かれ)頑丈(がんじょう)健康(けんこう)そうに()える。
He appears to be strong and healthy.