This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.
Sentence

そういう行為は法律違反だ。

そういう行為(こうい)法律(ほうりつ)違反(いはん)だ。
Such a deed is an offense against the law.
Sentence

そういうのは気に入らんな。

そういうのは()()らんな。
You were shouting at her and I don't like that.
Sentence

そういうのって恐いですね。

そういうのって(こわ)いですね。
I have a phobia for that.
Sentence

そういうことは口にするな。

そういうことは(くち)にするな。
Don't talk about such a thing.
Sentence

じきに雨が降ってきそうだ。

じきに(あめ)()ってきそうだ。
It is likely to rain soon.
Sentence

あなたは忙しそうに見える。

あなたは(いそが)しそうに()える。
You look busy.
Sentence

この家はそう大きくはない。

この(いえ)はそう(おお)きくはない。
This house is not very large.
Sentence

このベッドは頑丈そうです。

このベッドは頑丈(がんじょう)そうです。
This bed looks solid.
Sentence

ごちそうは小人数ほどよい。

ごちそうは(しょう)人数(にんずう)ほどよい。
The fewer, the better.