This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は麻雀が上手だそうです。

(かれ)麻雀(まーじゃん)上手(じょうず)だそうです。
I hear he is good at mahjong.
Sentence

彼は病気で寝ているそうだ。

(かれ)病気(びょうき)()ているそうだ。
I am told that he is ill in bed.
Sentence

彼は図々しくもそう言った。

(かれ)図々(ずうずう)しくもそう()った。
He had the nerve to say that.
Sentence

彼は冗談にそうしただけだ。

(かれ)冗談(じょうだん)にそうしただけだ。
He did it just for fun.
Sentence

彼は奨学金を得られそうだ。

(かれ)奨学金(しょうがくきん)()られそうだ。
He is likely to win the scholarship.
Sentence

彼は時試験に合格しそうだ。

(かれ)(とき)試験(しけん)合格(ごうかく)しそうだ。
It is likely that he will pass the examination.
Sentence

彼は試験に合格したそうだ。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したそうだ。
It is said that he has passed the examination.
Sentence

彼は今にも泣きだしそうだ。

(かれ)(いま)にも()きだしそうだ。
He's beginning to cry.
Sentence

彼は賢そうに見えませんね。

(かれ)(かしこ)そうに()えませんね。
He doesn't appear to be wise, does he?
Sentence

彼はまだ生きているそうだ。

(かれ)はまだ()きているそうだ。
It is said that he is still alive.