This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遠くのあの人と話そうよ。

(とお)くのあの(ひと)(はな)そうよ。
Reach out and touch someone.
Sentence

もうすぐ雨が降りそうだ。

もうすぐ(あめ)()りそうだ。
It is going to rain very soon.
Sentence

まもなく雨が降りそうだ。

まもなく(あめ)()りそうだ。
It is going to rain soon.
Sentence

はい、でも難しそうだな。

はい、でも(むずか)しそうだな。
Yes, but it'll be difficult.
Sentence

なぜそうあわてているの?

なぜそうあわてているの?
Why are you in such a hurry?
Sentence

どうも雨になりそうです。

どうも(あめ)になりそうです。
I'm afraid it will rain.
Sentence

どうぞ、そうして下さい。

どうぞ、そうして(くだ)さい。
Yes, please do.
Sentence

できればそうしたいけど。

できればそうしたいけど。
I wish I could.
Sentence

つらい一日になりそうだ。

つらい(いち)(にち)になりそうだ。
I'm going to have a heavy day.
Sentence

それはとても面白そうだ。

それはとても面白(おもしろ)そうだ。
This sounds very interesting.