This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がそういうなんて変だ。

(かれ)がそういうなんて(へん)だ。
It is funny for him to say so.
Sentence

背中が痛くて死にそうだ。

背中(せなか)(いた)くて()にそうだ。
My back is killing me.
Sentence

大喜びでそういたします。

(だい)(よろこ)びでそういたします。
I am only too glad to do so.
Sentence

総入れ歯にするのですか。

(そう)()()にするのですか。
Do I have to have a full denture?
Sentence

小鳥達は楽しそうに歌う。

小鳥達(ことりたち)(たの)しそうに(うた)う。
Little birds sing merrily.
Sentence

時間までに着けそうかな。

時間(じかん)までに()けそうかな。
Are we likely to arrive in time?
Sentence

時間があればそうします。

時間(じかん)があればそうします。
If I get time, I will.
Sentence

私は風邪にかかりそうだ。

(わたし)風邪(かぜ)にかかりそうだ。
I'm coming down with a cold.
Sentence

私は彼にそうさせました。

(わたし)(かれ)にそうさせました。
I made him do so.
Sentence

私は泣き出しそうだった。

(わたし)()()しそうだった。
I was almost in tears.