This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は嫉妬からそういった。

(かれ)嫉妬(しっと)からそういった。
He said so out of envy.
Sentence

彼は試験に合格しそうだ。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)しそうだ。
He is likely to pass the examination.
Sentence

彼は学校に遅刻しそうだ。

(かれ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)しそうだ。
He is likely to be late for school.
Sentence

彼は海外に行くそうです。

(かれ)海外(かいがい)()くそうです。
It is said that he will go abroad.
Sentence

彼はまさしくそう言った。

(かれ)はまさしくそう()った。
That's exactly what he said.
Sentence

彼はひもじそうに見えた。

(かれ)はひもじそうに()えた。
He appeared hungry.
Sentence

彼はそうは言わなかった。

(かれ)はそうは()わなかった。
He did not say so.
Sentence

彼はそうさせられました。

(かれ)はそうさせられました。
He was made to do so.
Sentence

彼は1等賞を取りそうだ。

(かれ)は1等賞(とうしょう)()りそうだ。
It appears that he will win first prize.
Sentence

彼が来たらそう伝えよう。

(かれ)()たらそう(つた)えよう。
I'll tell him so when he comes.