- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
私はまったく外出しなかった、というのは君がそうしないように言ったから。
I didn't go out at all because you told me not to.
Sentence
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Sentence
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
やっぱりいつも英語 を話 していないと急 に話 そうとしても口 がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
Sentence
アルバイトをして客の中にも丁寧な人とそうでない人がいることが分かった。
アルバイトをして客 の中 にも丁寧 な人 とそうでない人 がいることが分 かった。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
Sentence
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
そのかどを右 にまがりなさい。そうすれば左 に君 はそれを見 つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Sentence
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Sentence
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
２、３日 おきに電話 して、そうすればもしなにか起 きても連絡 が保 てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
Sentence
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
お宅 の猫 を観察 してご覧 なさい。そうすればその猫 の事 がよく分 かりますよ。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
Sentence
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
あなたから離 れようと思 っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Sentence
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
クリントン陣営 は、両 州 でオバマが取 った白人票 を取 り崩 そうと必死 になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.