This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうとはまず思えない。

そうとはまず(おも)えない。
I scarcely think so.
Sentence

そうでないことを望む。

そうでないことを(のぞ)む。
I hope not.
Sentence

そうすれば一挙両得だ。

そうすれば一挙両得(いっきょりょうとく)だ。
It will kill two birds with one stone.
Sentence

そういう話もあったな。

そういう(はなし)もあったな。
I guess there was some talk of that.
Sentence

すべてを白紙に返そう。

すべてを白紙(はくし)(かえ)そう。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
Sentence

ジェーンは楽しそうだ。

ジェーンは(たの)しそうだ。
Jane looks happy.
Sentence

この川は氾濫しそうだ。

この(かわ)氾濫(はんらん)しそうだ。
This river is going to overflow.
Sentence

この車は故障しそうだ。

この(くるま)故障(こしょう)しそうだ。
This car is going to break down.
Sentence

このドレスは高そうだ。

このドレスは(たか)そうだ。
That dress seems to be very expensive.
Sentence

いい天気になりそうだ。

いい天気(てんき)になりそうだ。
It looks as if it's going to be a nice day.