- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
このシート、本 革 ですね。間違 って汚 すと大変 なことになりそうです。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.
Sentence
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Sentence
彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Sentence
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
Sentence
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
Sentence
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
Sentence
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
Sentence
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
Sentence
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
I should be, I have been skating since I was five years.
Sentence
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.