- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Sentence
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
You may well say so, but I cannot agree.
Sentence
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
あまり調子 がよくなさそうだよ。今日 は仕事 に行 ってはだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
Sentence
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
Sentence
よだれの出そうなものがよりどり見どりでいっぱいありますよ。
よだれの出 そうなものがよりどり見 どりでいっぱいありますよ。
It offers a mouth-watering selection of delights.
Sentence
もし彼がそのことについてしらなければそうは言わないだろう。
もし彼 がそのことについてしらなければそうは言 わないだろう。
He would not say so if he didn't know about that.
Sentence
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
だれでもそして何 でも前 より忙 しそうに動 くようになりました。
Everyone and everything moved much faster now then before.
Sentence
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒 られますよ。
Leave it as it is, or you will be scolded.
Sentence
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
その問題 は一見 単純 そうに見 えますが、それほど単純 ではない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Sentence
その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。
その２つをよく比 べてみなさい。そうすれば違 いがわかります。
Compare the two carefully, and you will see the difference.