Sentence

今にも雨が降りそうだ。

(いま)にも(あめ)()りそうだ。
It is going to rain soon.
Sentence

今にも一雨降りそうだ。

(いま)にも一雨(ひとあめ)()りそうだ。
There is every sign of rain.
Sentence

嫌そうに食事をするな。

(いや)そうに食事(しょくじ)をするな。
Don't pick at your food.
Sentence

健は楽しそうに見える。

(けん)(たの)しそうに()える。
Ken looks happy.
Sentence

結論を白紙にもどそう。

結論(けつろん)白紙(はくし)にもどそう。
Let's forget everything about that conclusion.
Sentence

結婚されるそうですね。

結婚(けっこん)されるそうですね。
I hear tell you're going to get married.
Sentence

君はそうすべきだった。

(きみ)はそうすべきだった。
You should have done so.
Sentence

君の案はよさそうだね。

(きみ)(あん)はよさそうだね。
Your idea sounds like a good one.
Sentence

君に免じて彼を許そう。

(きみ)(めん)じて(かれ)(ゆる)そう。
I will forgive him out of consideration.
Sentence

君がそう言うんだから。

(きみ)がそう()うんだから。
Since you say so.