- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Sentence
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
I like children. That's why I became a teacher.
Sentence
今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。
I'm busy today, otherwise I would accept.
Sentence
仮にそれがそうだとしたら、後はどういうことになるのか。
Granting that it is so, what follows?
Sentence
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
まだ病気 だということを考 えると、彼 は今日 来 そうにない。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
Sentence
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
その少年 は北海道 から九州 まで自転車 旅行 をしたそうです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.
Sentence
その子はトラックがバックしてきた時轢かれそうになった。
その子 はトラックがバックしてきた時 轢 かれそうになった。
That kid was almost run over when the truck backed up.
Sentence
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
そのブドウは甘 そうに見 えますが、実際 は酸 っぱいのです。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Sentence
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
そのかわいそうな人々 は残忍 な独裁者 のなすがままだった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。
そう言 った考 えは、その時 には決 して心 に浮 かばなかった。
That idea never presented itself then.