- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
そんな痛 そうな顔 しないで。痛 くないようにするからさ。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
Sentence
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
それを紙 に書 きなさい。そうすれば皆 によくわかるから。
Lay it down on paper so everyone understands better.
Sentence
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
Sentence
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
その少年 は重 いソファーを動 かそうとしたがだめだった。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
Sentence
その子はどうしても自分のわがままを通そうとしている。
その子 はどうしても自分 のわがままを通 そうとしている。
The boy will have his own way.
Sentence
そういえば、前ここで働いていたあの人、どうなったの。
そういえば、前 ここで働 いていたあの人 、どうなったの。
Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 に来 られなかったのです。
That was the reason which prevented them from coming with me.
Sentence
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
そいうわけで彼 は彼 らが提案 したことに賛成 しなかった。
That is why he did not agree to what they had proposed.
Sentence
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
すぐ出発 しなさい、そうすれば彼 らに追 いつくでしょう。
Start right now, and you'll catch up with them.
Sentence
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
すぐに寝 る方 がよい。そうでないと風邪 がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.