- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
そういう場合 は、試 しに予算 を立 てた方 がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Sentence
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Sentence
言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。
Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
Sentence
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負 けしそう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
Sentence
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
そんだけ眠 そうな顔 してれば、誰 でも分 かると思 うけど。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
Sentence
蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。
A bat is not a bird any more than a fish is.
Sentence
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I love you all the more for your faults.
Sentence
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Mother will show off her children.
Sentence
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
Sentence
彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.