NihongoDera - Search Results For そう

Sentence

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

熱(あつ)い風呂(ふろ)に入(はい)ったので、それだけいっそう気分(きぶん)がいい。

I've just had a hot bath, so I feel much better.

Full Entry ➤

Sentence

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

誰(だれ)がそう言(い)っても、私(わたし)はその人(ひと)の言(い)うことを信(しん)じない。

Whoever says so, I don't believe him.

Full Entry ➤

Sentence

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

数(すう)人(にん)の生徒(せいと)が教室(きょうしつ)のそうじをせずに帰宅(きたく)してしまった。

Several students have gone home without cleaning the classroom.

Full Entry ➤

Sentence

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

初対面(しょたいめん)の時(とき)、彼(かれ)は偉(えら)そうな態度(たいど)を取(と)っていると思(おも)った。

When I first met him, I thought he was putting on airs.

Full Entry ➤

Sentence

出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。

出来(でき)ればそうしたいのだが、行(い)くところがあるのでね。

I would like to, but I have a previous appointment.

Full Entry ➤

Sentence

収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。

収入(しゅうにゅう)が増(ふ)えれば増(ふ)えるほど、消費(しょうひ)もいっそう多(おお)くなる。

The more you earn, the more you spend.

Full Entry ➤

Sentence

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

私(わたし)は朝食(ちょうしょく)にチーズを好(この)まないし、私(わたし)の妻(つま)もそうである。

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Full Entry ➤

Sentence

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。

あの男(おとこ)には欠点(けってん)があるので、私(わたし)はいっそう彼(かれ)が好(す)きだ。

I like that man all the better for his faults.

Full Entry ➤

Sentence

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。

私(わたし)は何(なん)匹(ひき)かのかわいそうな猫(ねこ)が追(お)い出(だ)されるのを見(み)た。

I saw some poor cats kicked out.

Full Entry ➤

Sentence

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。

光(ひかり)ファイバーケーブルは膨大(ぼうだい)な量(りょう)の情報(じょうほう)を搬送(はんそう)できる。

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for そう.

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。

出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。

収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。

私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。

私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。