- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
ジムはここ３週間 私 を夕食 に連 れ出 そうとしている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
Sentence
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
しかしこれは昔 から常 にそうであったわけではない。
However, this has not always been true.
Sentence
さあ、バスが来たぞ。これに乗った方がよさそうだ。
さあ、バスが来 たぞ。これに乗 った方 がよさそうだ。
Here comes a bus. We might as well take it.
Sentence
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
この実験 で彼 の学説 はいっそう強固 なものになった。
The experiment confirmed his theory.
Sentence
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
この仕事 に私 の時間 の大半 は食 われてしまいそうだ。
I fear this work will take up most of my time.
Sentence
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
かわいそうなその少年達 は、恐 ろしさに震 えていた。
The poor boys were shivering with fear.
Sentence
カップの中のスープは、見たところとても熱そうだ。
カップの中 のスープは、見 たところとても熱 そうだ。
The soup in the cup looks very hot.
Sentence
オンラインでお話した方がよろしければそうします。
オンラインでお話 した方 がよろしければそうします。
If you need to go off-line, that is fine.
Sentence
おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。
おもい出 したくない。怒 りで気 がちがいそうになる。
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
Sentence
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
ウーン、どっちの道 に行 っても迷 いそうな気 がする。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.