Sentence

そうですね。バスでおよそ2時間ぐらいかかります。

そうですね。バスでおよそ2時間(じかん)ぐらいかかります。
Let me see. It takes about two hours by bus.
Sentence

そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。

そうさハイハイハイハイ(ふう)(かん)じる(こと)もできるのさ。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
Sentence

そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。

そういうわけで(わたし)はこんなに(はや)(かえ)って()たのです。
That's why I came back so soon.
Sentence

そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。

そういうわけだから、(わたし)(きみ)一緒(いっしょ)()けないのだ。
Such being the case, I can't go with you.
Sentence

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

すぐ出発(しゅっぱつ)しなさい。そうでないと列車(れっしゃ)(おく)れますよ。
Leave now, or you'll miss the train.
Sentence

すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。

すぐ出発(しゅっぱつ)しなさい。そうすれば(かれ)()いつきますよ。
Start at once, and you will catch up with him.
Sentence

すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなさい。そうすれば()()うでしょう。
Start at once, and you will be in time.
Sentence

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。

すぐに()きなさい。そうしないと学校(がっこう)(おく)れますよ。
Get up at once, or you will be late for school.
Sentence

「会合はどのくらい続きそうですか」「2時間です」

会合(かいごう)はどのくらい(つづ)きそうですか」「2時間(じかん)です」
"How long will the meeting last?" "For two hours."
Sentence

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。

ジョンは()たところ勇敢(ゆうかん)そうだが、実際(じっさい)臆病者(おくびょうもの)だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.