NihongoDera - Search Results For そう

Sentence

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

あなたはそうすることでずっと手間(てま)が省(はぶ)けるだろう。

You would be saved a great deal of trouble.

Full Entry ➤

Sentence

雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。

雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちそうな激(はげ)しい音(おと)でごろごろと鳴(な)った。

Thunder rolled with menacing crashes.

Full Entry ➤

Sentence

優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。

優(やさ)しそうな老人(ろうじん)は立(た)ち上(あ)がって、握手(あくしゅ)を求(もと)めてきた。

The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.

Full Entry ➤

Sentence

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。

芳男(よしお)は反証(はんしょう)があるにもかかわらず、そう信(しん)じ続(つづ)けた。

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.

Full Entry ➤

Sentence

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

部長(ぶちょう)が、すごいハイスペック・マシン買(か)ったそうよ。

The supervisor bought a really fast machine.

Full Entry ➤

Sentence

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。

負(ま)けそうになるのがわかったとき、彼(かれ)らは降参(こうさん)した。

When they saw that they were losing, they gave up.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)と一緒(いっしょ)にいるときが一番(いちばん)しあわせそうです。

She looks happiest when she is with him.

Full Entry ➤

Sentence

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。

彼女(かのじょ)ははにかみやであるから、いっそう私(わたし)は好(す)きだ。

I like her all the better for her shyness.

Full Entry ➤

Sentence

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。

彼(かれ)らはみなそう言(い)うが、私(わたし)は彼(かれ)らの誰(だれ)も信用(しんよう)しない。

All of them say so, but I believe none of them.

Full Entry ➤

Sentence

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。

彼(かれ)は立(た)ちあがるように言(い)われ、ゆっくりとそうした。

He was told to stand up, and he did so.

Full Entry ➤

Search Results

1,988 entries were found for そう.

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。

優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。

部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。

負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。

彼女は彼と一緒にいるときが一番しあわせそうです。

彼女ははにかみやであるから、いっそう私は好きだ。

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。

彼は立ちあがるように言われ、ゆっくりとそうした。