- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。
かわいそうにその少女 は一 日中 泣 いてばかりいた。
The poor little girl did nothing but sob all day.
Sentence
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
かわいそうに、少女 は知 らせを聞 いて泣 き崩 れた。
The poor girl broke down upon hearing the news.
Sentence
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
かわいそうに、あの女 の子 は気 が狂 ってしまった。
The poor girl went out of her mind.
Sentence
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
お宅 では日本車 を持 っているそうで、驚 きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.
Sentence
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
あなたのお話 では、それはたいへん面白 そうですね。
That sounds very interesting.
Sentence
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
そう言 えば、機内食 もまったく食 べませんでしたね。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
Sentence
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
Sentence
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Sentence
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Sentence
そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
そう言 えば、肝心 要 の部分 を何 も決 めていなかった。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.