Sentence

彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()かって、()ずかしそうにほほえんだ。
She gave me a shy smile.
Sentence

彼女は向こうでごちそうをぱくついているようだ。

彼女(かのじょ)()こうでごちそうをぱくついているようだ。
She seems to be having a good feed over there.
Sentence

彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。

彼女(かのじょ)はそのニュースを()いて、()きそうになった。
She felt like crying at the news.
Sentence

彼女はオレンジからジュースを絞り出そうとした。

彼女(かのじょ)はオレンジからジュースを(しぼ)()そうとした。
She tried to express juice from the orange.
Sentence

彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。

彼女(かのじょ)は、その()らせを()いてとてもうれしそうだ。
She looks happy on hearing the news.
Sentence

彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。

彼女(かのじょ)(かな)しそうな(かお)には哀願(あいがん)様子(ようす)がうかがえる。
There is a look of appeal on her sad face.
Sentence

彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。

彼女(かのじょ)可愛(かわい)そうに(おも)って、その子達(こたち)面倒(めんどう)をみた。
She cared for the children out of charity.
Sentence

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

(かれ)らは(わたし)たちが(にわ)(はい)るのを(ゆる)そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
Sentence

彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。

(かれ)らはロブスターとステーキのごちそうを()べた。
They feasted on lobster and steak.
Sentence

彼は立ち上るように言われ、ゆっくりとそうした。

(かれ)()(のぼ)るように()われ、ゆっくりとそうした。
He was told to stand up, and he did so slowly.