- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,988 entries were found for そう.
Sentence
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
その大家 は以前 は暮 らし向 きがよかったそうだ。
They say the landlord used to be well off.
Sentence
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
その囚人達 はまるで狂人 のように互 いに争 った。
The prisoners fought one another like so many mad people.
Sentence
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
その裁判官 は厳粛 な顔 をして、怖 そうに見 えた。
The judge was grave and forbidding.
Sentence
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。
そうなるとかなりきつい仕事 ということになる。
It all amounts to a lot of hard work.
Sentence
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
そうですね、正直 に言 うと全然 気 に入 りません。
Well, to be frank, I don't like it at all.
Sentence
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
そうすることにもっともうまく成功 する芸術家 。
The artists who succeed best in doing so.
Sentence
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
そうした建物 を「醜 い」と言 っても意味 はない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
Sentence
そういった話をしていると議論になってしまう。
そういった話 をしていると議論 になってしまう。
That kind of talk leads to arguments.
Sentence
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
そういう言葉 は不信感 を生 むことになるだろう。
Such words will give rise to suspicion.
Sentence
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった。
そういうわけで彼 はその会合 に出席 しなかった。
He did not attend the meeting for that reason.